Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(за фонтан)

  • 1 Fontäne f

    фонтан {м} [водна колона]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Fontäne f

  • 2 Springbrunnen m

    фонтан {м} [шадраван]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Springbrunnen m

  • 3 fountain

    фонтан {м}

    English-Bulgarian small dictionary > fountain

  • 4 fountain

    {'fauntin}
    1. извор
    2. (първо) източник, произход
    3. фонтан, шадраван
    4. чешма
    5. резервоар (на писалка, газена лампа и пр.)
    * * *
    {'fauntin} n 1. извор; 2. (първо)източник; произход; 3. фонт
    * * *
    шадраван; чешма; фонтан; чешмен; резервоар;
    * * *
    1. (първо) източник, произход 2. извор 3. резервоар (на писалка, газена лампа и пр.) 4. фонтан, шадраван 5. чешма
    * * *
    fountain[´fauntin] n 1. извор; to poison the \fountain of trust подкопавам общественото доверие; 2. прен. източник; произход; 3. фонтан, шадраван; 4. чешма; 5. резервоар (на писалка, газена лампа и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > fountain

  • 5 gusher

    {'gʌʃə}
    1. нефтен фонтан
    2. сантиментален/склонен към излияния човек
    * * *
    {'g^shъ} n 1. нефтен фонтан; 2. сантиментален/склонен към излия
    * * *
    лигльо;
    * * *
    1. нефтен фонтан 2. сантиментален/склонен към излияния човек
    * * *
    gusher[´gʌʃə] n 1. нефтен фонтан; 2. прекалено сантиментален човек, лигльо.

    English-Bulgarian dictionary > gusher

  • 6 bubbler

    {'bʌblə}
    n ам. чешма с бликаща нагоре струя вода за пиене
    * * *
    {'b^blъ} n ам. чешма с бликаща нагоре струя вода за пиене.
    * * *
    n ам. чешма с бликаща нагоре струя вода за пиене
    * * *
    bubbler[´bʌblə] n 1. тех. хим. барботьор, уред за барботиране; 2. зоол. вид риба; 3. чешма-фонтан.

    English-Bulgarian dictionary > bubbler

  • 7 conduit

    {'kʌndit}
    1. тръбопровод, тръба, водопровод, канал
    2. ел. изолационна тръба, подземна тръба за кабели
    3. прен. път, канал
    * * *
    {'k^ndit} n 1. тръбопровод; тръба; водопровод; канал; 2. ел.
    * * *
    тръбопровод; водопровод;
    * * *
    1. ел. изолационна тръба, подземна тръба за кабели 2. прен. път, канал 3. тръбопровод, тръба, водопровод, канал
    * * *
    conduit[´kɔndit] n 1. тръбопровод; водопроводна тръба; водопровод; air \conduit въздуховод, вентилационен канал; gas \conduit газопровод; 2. ел. изолационна тръба; подземна тръба за кабели, кондуит (на електрическа железница); 3. таен подземен проход; 4. прен. път, канал; проводник (на информация между две страни); 5. ост. чешма, фонтан, шадраван, водоскок.

    English-Bulgarian dictionary > conduit

  • 8 spout

    {spaut}
    I. 1. струя, бликам, шуртя, лея се, избликвам
    2. изригвам (за лава)
    3. изхвърлям високо (вода и пр.)
    4. разг. декламирам, ораторствувам
    II. 1. чучур, гърло, шопка (на чайник и пр.)
    2. (водосточна) тръба, улей
    3. силна струя, стълб (вода, дим и пр.)
    дихателен отвор/ноздра на кит (и SPOUT-hole)
    up the SPOUT sl. заложен, безполезен, безнадежден, в затруднение, бременна (за жена)
    * * *
    {spaut} v 1. струя, бликам, шуртя, лея се; избликвам; 2. изригв(2) {spaut} n 1. чучур, гърло, шопка (на чайник и пр.); 2. (вод
    * * *
    чучур; чучурка; бликам;
    * * *
    1. (водосточна) тръба, улей 2. i. струя, бликам, шуртя, лея се, избликвам 3. ii. чучур, гърло, шопка (на чайник и пр.) 4. up the spout sl. заложен, безполезен, безнадежден, в затруднение, бременна (за жена) 5. дихателен отвор/ноздра на кит (и spout-hole) 6. изригвам (за лава) 7. изхвърлям високо (вода и пр.) 8. разг. декламирам, ораторствувам 9. силна струя, стълб (вода, дим и пр.)
    * * *
    spout [spaut] I. v 1. струя, шуртя, бликам, лея се; изливам се; избълвам, бълвам; избликвам; изригвам ( лава), изхвърлям (вода и пр.); 2. разг. ораторствам; рецитирам, декламирам; 3. sl залагам (в заложна къща); II. n 1. чучур, шулнар; нос (шулец) на чайник и пр.; 2. водосточна тръба, улук; 3. силна струя, стълб, фонтан (от дим, вода и пр.); 4. дихателен отвор на кит; 5. улей или малък подемник, по който се отнасят в склада заложени вещи; up the \spout 1) объркан, сгрешен, погрешен; 2) в затруднено положение съм; разг. бременна; 3) sl заложен; to put s.th. up the \spout залагам нещо.

    English-Bulgarian dictionary > spout

  • 9 spurt

    {spə:t}
    I. v сп. напъвам се, правя внезапно усилие, давам бърз ход (при надбягвания и пр.)
    II. n внезапно усилие, напън, бърз ход, голяма скорост
    III. 1. бликвам, избликвам, шурвам
    2. изхвърлям (струи вода и пр., кълба дим, пламъци и пр.)
    IV. 1. силна струя, изблик (и прен.)
    2. порив на вятър
    * * *
    {spъ:t} v сп. напъвам се, правя внезапно усилие; давам бърз ход(2) {spъ:t} n внезапно усилие, напън; бърз ход, голяма скорост.{3} {spъ:t} v 1. бликвам, избликвам, шурвам; 2. изхвърлям (стру{4} {spъ:t} n 1. силна струя; изблик (и прен.); 2. порив на вят
    * * *
    цвъкам; шурвам; струя;
    * * *
    1. i. v сп. напъвам се, правя внезапно усилие, давам бърз ход (при надбягвания и пр.) 2. ii. n внезапно усилие, напън, бърз ход, голяма скорост 3. iii. бликвам, избликвам, шурвам 4. iv. силна струя, изблик (и прен.) 5. изхвърлям (струи вода и пр., кълба дим, пламъци и пр.) 6. порив на вятър
    * * *
    spurt[spə:t] I. v 1. правя усилия, давам силен ход (при надбягвания и пр.); 2. шурвам, (из)бликвам силно; изхвърлям, лумвам (пламъци и пр.); II. n 1. внезапно усилие, напън; to put a \spurt on напъвам се, напрягам се; in \spurts на пориви, на тласъци; неравномерно; 2. струя, фонтан; изблик; 3. порив на вятър.

    English-Bulgarian dictionary > spurt

  • 10 brunnen

    Brúnnen m, - 1. кладенец; 2. чешма (в градина, на площад); 3. минерален извор; einen Brunnen bohren пробивам кладенец; Wasser aus dem Brunnen holen нося вода от кладенеца; Brunnen trinken пия минерална вода.
    * * *
    der, - 1. кладенец, чешма, извор; фонтан; 2. минерална вода; vergiftung die, -en гов клевета.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > brunnen

  • 11 fontaene

    die, -n F фонтан, водоскок.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > fontaene

  • 12 fountain

    • кладенец
    • извор, фонтан
    леяр.
    • централен леяк

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fountain

  • 13 fumarole

    мин.
    • суфляр (газов фонтан)

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fumarole

  • 14 gusher

    • нефтен фонтан

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > gusher

  • 15 water works

    • воден съоръжение
    • водопроводна станция, водонапорна кула
    • хидротехническо съоръжение
    • водопроводно съоръжение, фонтан

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > water works

  • 16 aufschießen

    auf|schießen unr.V. sn itr.V. 1. литвам, хвръквам нагоре; 2. избуявам, израствам на височина; eine Fontäne schießt auf бликва фонтан; Angst schoss in ihm auf надигна се страх у него; ein lang aufgeschossener Junge високо израснал юноша.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > aufschießen

  • 17 Fontäne

    Fontä́ne f, -n фонтан, водоскок.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Fontäne

  • 18 fonètico agg ôîíåòè÷åí.

    fontаna f 1) чешма; 2) фонтан, шадраван.

    Dizionario italiano-bulgaro > fonètico agg ôîíåòè÷åí.

  • 19 chorro

    m 1) струя; 2) светъл лъч; 3) прен. поток; фонтан; a chorros прен. изобилно; soltar el chorro прен., разг. заливам се в смях.

    Diccionario español-búlgaro > chorro

  • 20 fontana

    f 1) поет. извор; 2) фонтан.

    Diccionario español-búlgaro > fontana

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Фонтан «Китовый» — Фонтан Фонтан «Китовый» Фонтан «Китовый» Страна …   Википедия

  • Фонтан «Солнце» — Фонтан Фонтан Солнце Фонтан «Солнце», 2005 год Страна …   Википедия

  • Фонтан черепах — Фонтан Фонтан черепах итал. Fontane delle Tartarughe …   Википедия

  • Фонтан-шутиха «Ёлочки» — Фонтан Фонтан шутиха «Ёлочки» Фонтан шутиха «Ёлочки» Страна …   Википедия

  • Фонтан-шутиха «Зонтик» — Фонтан Фонтан шутиха «Зонтик» Фонтан шутиха «Зонтик» …   Википедия

  • Фонтан-шутиха «Дубок» — Фонтан Фонтан шутиха «Дубок» Фонтан шутиха «Дубок» Страна …   Википедия

  • Фонтан «Адам» — Фонтан Фонтаны «Адам» и «Ева» Фонтан «Адам» Страна …   Википедия

  • Фонтан «Ева» — Фонтан Фонтаны «Адам» и «Ева» Фонтан «Адам» Страна …   Википедия

  • Фонтан «Нептун» — Фонтан Нептун Фонтан «Нептун», 2005 год Страна …   Википедия

  • Фонтан слёз (Бахчисарай) — Фонтан слёз Фонтан слёз Бахчисарайский фонтан (фонтан слёз)  фонтан сельсебиль на территории ханского дворца в Бахчисарае, построенный в 1764 году. В настоящее время располагается в «фонтанном дворике» Хансарая, куда был перенесен от стены… …   Википедия

  • фонтан — а, м. fontaine f., пол. fontana <ит. fontana. 1. Струя воды, бьющая вверх или вытекающая из трубы под давлением. БАС 1. Летят алмазные фонтаны с веселым шумом к облакам. Жук. Руслан и Людмила. || Сооружение, служащее основанием, обрамлением… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»